1
00:00:22,480 --> 00:00:24,940
Je te l'ai dit, chérie. Tu n'es pas censé
venir dans l'espace de travail de maman.

2
00:00:26,180 --> 00:00:30,780
Je suis désolé. Je suis juste... Nous avons faim. Peut
on commande une pizza ou quelque chose comme ça ?

3
00:00:30,860 --> 00:00:34,220
Je vais te préparer quelque chose de plus nutritif
après avoir fini de préparer pour demain

4
00:00:34,220 --> 00:00:35,220
matin.

5
00:00:36,520 --> 00:00:38,900
On dirait que tu travailles toujours maintenant.

6
00:00:39,100 --> 00:00:40,520
C'est dur d'être une mère célibataire, bébé.

7
00:00:42,060 --> 00:00:45,760
Tu sais, je dois travailler au bureau
et j'écoute les clients ici chaque fois que je

8
00:00:45,760 --> 00:00:46,760
peut.

9
00:00:47,240 --> 00:00:48,620
Je ne me plaindrai pas, chérie.

10
00:00:49,640 --> 00:00:51,680
N'oubliez pas que je vous dis toujours de compter votre
des bénédictions ?

11
00:00:53,060 --> 00:00:54,480
Peut-être que je devrais suivre mon propre conseil.

12
00:00:58,820 --> 00:01:01,240
C'est normal de se sentir un peu vide à certains moments
des fois, non ?

13
00:01:02,020 --> 00:01:04,120
Je ne peux pas dire si c'est juste un peu vide.

14
00:01:05,660 --> 00:01:09,480
Imagine si je pouvais être sur la table
au lieu de donner le massage pendant un

15
00:01:10,200 --> 00:01:11,460
Cela pourrait arriver, maman.

16
00:01:11,880 --> 00:01:12,880
Un jour.

17
00:01:17,840 --> 00:01:20,240
Eh bien, je pourrais vous faire un massage.

18
00:01:23,950 --> 00:01:26,650
doux, mon garçon généreux, mais ne t'inquiète pas
à ce sujet.

19
00:01:27,330 --> 00:01:28,330
Maman.

20
00:01:28,530 --> 00:01:32,190
Laissez-moi finir de préparer
le client de demain, et ensuite je ferai

21
00:01:32,190 --> 00:01:34,410
quelque chose. Maman, tu dois me laisser
vous aider.

22
00:01:35,590 --> 00:01:36,910
Je veux t'aider.

23
00:01:39,430 --> 00:01:46,030
Je veux dire, je suis assez vieux pour trouver un travail maintenant.
Je pourrais aider avec les factures, et

24
00:01:46,030 --> 00:01:49,370
pourquoi ne pas me laisser te faire un massage tous les
de temps en temps ? Je sais que je n'y suis pas allé

25
00:01:49,370 --> 00:01:52,570
l'école pour ça comme tu l'as fait, mais je suis un
apprenant vite.

26
00:01:59,530 --> 00:02:00,530
Je suis sérieux, maman.

27
00:02:00,630 --> 00:02:02,970
Je veux le faire, tout comme tu le fais pour
vos clients.

28
00:02:03,430 --> 00:02:04,430
Eh bien, d'accord.

29
00:02:10,610 --> 00:02:13,670
Eh bien, généralement, je quitte la pièce avec
moi je me suis déshabillé.

30
00:02:14,470 --> 00:02:17,430
Et je pose une serviette devant moi.

31
00:02:19,590 --> 00:02:22,510
Mais tu sais, tu peux simplement tourner le
d'une autre manière à mesure que je change.

32
00:02:23,570 --> 00:02:26,530
Comme nous le faisions chaque fois que je le voulais
changement dans le vestiaire.

33
00:02:27,090 --> 00:02:28,090
D'accord.

34
00:03:38,890 --> 00:03:39,890
Je suis prêt!

35
00:03:49,670 --> 00:03:55,310
Maintenant, prends la bougie, il y a de l'aloès et
de l'huile de coco dedans, réchauffée par la flamme,

36
00:03:55,490 --> 00:03:57,390
et verse-en un peu sur mon dos.

37
00:04:23,439 --> 00:04:25,880
J'espère que c'est ce que maman aime.

38
00:04:40,100 --> 00:04:46,260
Est-ce que je vais bien ?

39
00:04:47,419 --> 00:04:49,340
Oui, tu es un si bon garçon, Robbie.

40
00:04:51,420 --> 00:04:53,580
Mmm, c'est tellement naturel.

41
00:04:53,980 --> 00:04:55,820
C'est exactement ce dont maman avait besoin.

42
00:04:56,620 --> 00:04:58,900
Veux-tu t'assurer de récupérer le bas de mon dos,
Robbie ?

43
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
Ouais.

44
00:05:24,080 --> 00:05:26,400
C'est tellement bon. Ouais, c'est l'endroit.

45
00:05:28,100 --> 00:05:29,560
Oh, les mains.

46
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
Oh, Robbie.

47
00:05:41,160 --> 00:05:41,700
Marcher

48
00:05:41,700 --> 00:05:48,540
en talons

49
00:05:48,540 --> 00:05:50,200
c'est si dur pour mon dos.

50
00:05:51,080 --> 00:05:52,240
Oh, j'adore ça.

51
00:05:53,290 --> 00:05:54,370
Vos talons vous font mal ?

52
00:05:55,770 --> 00:05:56,770
Oui.

53
00:06:38,220 --> 00:06:39,220
Ouais, juste là.

54
00:06:52,880 --> 00:06:57,780
Oh, ça fait du bien.

55
00:06:58,960 --> 00:07:00,600
Ouais, c'est l'endroit.

56
00:07:08,240 --> 00:07:09,740
Tu peux récupérer mes ischio-jambiers, Robbie ?

57
00:07:10,300 --> 00:07:11,300
Ouais.

58
00:07:26,840 --> 00:07:27,840
Oh oui.

59
00:07:28,040 --> 00:07:29,760
Maman aime quand tu vas en profondeur.

60
00:08:18,120 --> 00:08:19,200
Je veux que tu en prennes le devant maintenant.

61
00:08:19,580 --> 00:08:20,580
D'accord.

62
00:08:35,940 --> 00:08:38,960
Va embrasser maman.

63
00:10:14,570 --> 00:10:15,570
Tellement dur pour maman.

64
00:10:27,210 --> 00:10:31,310
Tu aimes ça après que maman te masse ?

65
00:10:31,530 --> 00:10:32,530
Ouais. Ouais?

66
00:10:55,240 --> 00:10:56,400
Je vais juste l'embrasser, d'accord ?

67
00:11:29,550 --> 00:11:30,550
Amen.

68
00:14:03,530 --> 00:14:04,590
Je vais mettre mon clip.

69
00:14:32,959 --> 00:14:33,959
Mm-mm.

